Deux mondes - by Dr. Pamela Chrabieh

 Read on blog or Reader

	Dr. Pamela Chrabieh

Deux mondes

By Dr. Pamela Chrabieh on 21 Jul 2026

Deux mondes est ma quatrième chanson publiée cette année. Comme les précédentes, elle naît d’un désir de créer sans dissocier la musique de ce qui nous traverse: la guerre, la fragmentation, la violence infligée aux peuples, mais aussi la recherche obstinée de paix, de justice, de dialogue, de convivialité et d’humanité. À première écoute, Deux mondes avance avec légèreté. La mélodie est fluide, presque insouciante. Les mots semblent simples, les images familières: des écrans ouverts, des messages tardifs, des regards absents, des êtres qui se parlent sans parvenir à se rejoindre. Pourtant, cette simplicité n’est pas un retrait du réel. C’est une manière de l’approcher sans le recouvrir de discours. La chanson ne déclare pas son engagement. Elle le fait ressentir. Elle parle d’abord de notre division intérieure. “Corps ici, âme loin” décrit un état psychologique devenu presque ordinaire: être présent physiquement, mais déplacé mentalement; continuer à agir, à répondre, à sourire, tandis qu’une part de soi demeure suspendue ailleurs. Ce dédoublement appartient à l’époque numérique, mais il prend au Liban une profondeur particulière. Ici, vivre entre deux mondes c’est habiter simultanément la vie et sa menace, le quotidien et l’effondrement, la volonté d’aimer et la nécessité de survivre. https://youtube.com/shorts/Fes8FTY8PLQ?si=PLapH5Vx38pe4gqk Nous sommes là, mais une partie de nous surveille constamment ce qui peut arriver. Nous parlons, mais une partie de nous écoute les bruits autour. Nous faisons des projets, tout en sachant que le lendemain peut être confisqué par une décision prise ailleurs, par une violence que nous n’avons ni choisie ni provoquée. “Ma baaref weyn rouh” ne signifie donc pas uniquement “je ne sais pas où aller”. La phrase porte une désorientation plus intime. Elle demande: où peut se tenir l’être humain lorsque tous ses repères sont atteints? Où aller lorsque le lieu auquel on appartient ne garantit plus ni protection, ni dignité, ni continuité? Où déposer son âme lorsque le corps lui-même vit sous tension? Le libanais surgit dans la chanson au moment où le français ne suffit plus. “Ya roohi, enta weyn?” n’est pas une décoration linguistique destinée à donner une couleur locale au texte. C’est la langue de la proximité, de l’inquiétude et de l’attachement. La langue dans laquelle on appelle quelqu’un lorsqu’il s’éloigne. La langue qui demeure dans le corps avant même de devenir une pensée. Cet ancrage libanais ne repose pas sur une description folklorique du pays. Il se trouve dans la fracture même du texte. Le Liban est souvent vécu comme une succession de mondes incompatibles que nous devons pourtant habiter ensemble: la fête et le deuil, la mer et les frontières, l’hospitalité et la peur, la création et la destruction, l’envie de rester et l’idée permanente du départ. Nous apprenons à passer d’un état à l’autre sans transition. Nous pouvons rire à une table et recevoir, quelques secondes plus tard, une nouvelle qui déplace toute la réalité. Cette capacité d’adaptation est parfois admirée comme une forme de résilience, mais elle possède aussi un coût psychique. À force de devoir continuer, on risque de ne plus savoir ce que l’on ressent. À force de survivre à l’inacceptable, l’inacceptable peut finir par s’installer dans le langage quotidien. La chanson refuse cette anesthésie. Elle remet au centre les sensations les plus élémentaires: toucher, parler, voir, respirer, danser. “Je vois sans toucher, j’aime sans parler” décrit une relation privée de présence, mais aussi une société où les liens sont continuellement empêchés. Les êtres restent connectés sans être réellement réunis. Ils reçoivent des images, des alertes, des récits et des chiffres, mais cette accumulation ne produit pas nécessairement de la compréhension. Elle peut même éloigner davantage. On voit la souffrance, mais on ne la rencontre plus. On échange des messages, mais on perd la parole. On affirme aimer, mais on ne sait plus comment protéger. C’est là que l’engagement de Deux mondes devient politique, sans adopter le ton du manifeste. La chanson parle de fragmentation: “on vit morcelés”. Ce morcellement est affectif, numérique et identitaire. Au Liban, il est aussi territorial, historique et collectif. Le pays est sans cesse divisé en appartenances, en zones, en mémoires rivales, en récits qui ne se rencontrent pas. Dans un contexte de guerre, d’occupation, d’humiliation et de violence, le morcellement n’est plus une métaphore lointaine. Il atteint les maisons, les familles, les corps et la possibilité même de se projeter dans le temps. Dire “moitié chair, moitié lumière, mi-ombre, mi-frontière”, c’est montrer un être humain devenu lui-même un territoire disputé. La frontière traverse la conscience. Elle sépare ce que nous vivons de ce que nous pouvons supporter, ce que nous savons de ce que nous préférons ignorer, notre désir de paix de la violence qui nous est imposée. Pourtant, la chanson ne s’abandonne pas au désespoir. Elle ne cherche pas non plus à produire une consolation facile. “On cherche à danser, on cherche à respirer” ne nie pas la guerre. Ces mots affirment que le corps ne doit pas appartenir entièrement à la peur. Respirer devient un acte moral lorsque tout tend à réduire l’être humain à une cible, à une victime, à un nombre ou à une appartenance. Danser signifie alors reprendre possession de son rythme, même provisoirement. Ce n’est pas oublier ceux qui souffrent. C’est refuser que la destruction décide seule de la forme de nos vies. La mélodie légère porte précisément cette tension. Elle ne contredit pas la gravité du sujet, mais elle l’empêche de devenir écrasante. Elle protège une part vivante de l’auditeur. Dans un pays où chacun est déjà exposé à trop d’images, trop de pertes et trop de discours, ajouter de la lourdeur ne conduit pas nécessairement à davantage de conscience. Parfois, une chanson douce peut atteindre un endroit que les slogans ne touchent plus. Même les “nanananana” ont une fonction. Ils apparaissent lorsque le langage semble épuisé. Ils n’expliquent rien, ne défendent aucune thèse, ne cherchent pas à convaincre. Ils rétablissent une présence commune, antérieure aux divisions. Une voix sans argument, que plusieurs personnes peuvent reprendre ensemble. Lorsque les mots sont devenus des armes, des justifications ou des frontières, chanter une syllabe sans signification précise peut devenir une façon de retrouver un espace humain partagé. L’engagement de Deux mondes réside donc moins dans ce qu’elle dénonce explicitement que dans ce qu’elle refuse de sacrifier, la relation, la proximité, la douceur, le corps, la parole et la possibilité de rejoindre l’autre. La chanson défend la paix parce qu’elle montre le prix intérieur de la séparation. Elle défend la justice parce qu’elle refuse de considérer le morcellement des êtres comme une condition normale. Elle défend le dialogue parce qu’elle révèle la solitude de ceux qui communiquent sans se rencontrer. Elle défend la convivialité parce qu’elle cherche un rythme que plusieurs corps puissent habiter ensemble. Elle défend l’humanité parce qu’elle replace au centre des gestes simples que la violence cherche précisément à rendre impossibles: regarder véritablement, toucher sans posséder, parler sans dominer, aimer sans effacer l’autre, respirer sans demander la permission. Deux mondes ne prétend pas résoudre la fracture. Elle demeure à l’intérieur, là où nous vivons tous. Mais elle cherche, “shway shway”, à réduire la distance. Par fidélité à ce qui, en nous, n’a pas encore accepté de devenir inhumain. Voix : Mésange Bleue (Pamela Chrabieh), augmentée par IA Concept et réalisation : Mésange Bleue Paroles et mélodie : Mésange Bleue Composition finale : IA en dialogue avec Mésange Bleue Visuels : vidéo originale © Tous droits réservés — Mésange Bleue (Pamela Chrabieh)

Comment

Like

Neutrality Studies Weekly Recap #29

 

July 11 → July 18, 2026 Jul 22   READ IN APP   Dear All, Just a very quick update: Last week I had a lot of discussions on the channel about the renewed warfare between the US/Israel and Iran. However, even more importantly, I’d like to point out that we finally got to upload the presentation Ali Abunimah (founder of the Electronic Intifada) gave in Zürich last month, where he was the main speaker of a “teach-in” at the Watermelon University (an NGO supporting the Palestinian cause). I recorded this in Zürich myself and hope you enjoy Ali’s presentation. If you want to read it instead of listening, the transcript is on my homepage: https://neutralitystudies.com/videos/AJh32Ox8Vto. Cheers, Pascal Upgrade to paid Death of a Warmonger, Drone & Energy War ESCALATION | Stas Krapivnik 13 Jul, 2026 Stas Krapivnik analyzes Lindsey Graham’s death, Iran-driven global energy pressure, Ukrainian strikes on Russian fuel storage, resulting Moscow shortages, and Russia’s countermeasures—armed technicals, anti-drone systems, Geran‑4 missiles. He discusses frontline logistics, munitions production resilience, emerging EMP/laser threats, and escalating drone warfare tactics. Blame Russia: The Lie Holding the West Together | Prof. Yakov Rabkin 14 Jul, 2026 Prof. Yakov Rabkin argues Russophobia parallels antisemitism: essentialist stereotypes stifle debate, fuel militarization, and distract from economic inequality and privatized anger. He links colonial racism, demodernization, and political misuse of antisemitism by Israel to silence critics, urging rejection of monolithic portrayals and renewed diplomacy over deterrence. Palestine & The REAL Story of October 7 | Ali Abunimah 14 Jul, 2026 Ali Abunimah exposes October 7 myths—Israel’s use of the Hannibal Directive, debunked rape claims, and media atrocity propaganda—criticizes ZAKA, urges BDS and sanctions, highlights growing US public skepticism of Israel, calls for Swiss neutrality, student solidarity, and pressure on politicians like Zohran Mamdani. USA Wants to DESTROY The ICC. Attacks Global Community | Prof. Yusra Suedi 15 Jul, 2026 Prof. Yusra Suedi explains the US campaign to dismantle the ICC, assesses international courts’ limits and value, and how smaller states use strategic litigation. She discusses Europe’s split response, enforcement constraints, and why the ICJ’s Gaza/genocide ruling faces a high intent standard—making legal proof of genocide difficult. US Loses Gulf States, Starts New Front, Demands Impunity 16 Jul, 2026 Pascal warns the US-Israeli war alliance is losing Gulf support: Saudi strikes on Yemen and Houthi retaliation threaten the Strait of Hormuz, Oman’s FM Badr al-Busaidi criticizes Israel, and Washington’s campaign to cripple the ICC signals a bid for global impunity. War Machine REACTIVATED: US Ground Invasion Prep As Missiles Run Low | Larry C. Johnson 17 Jul, 2026 Larry C. Johnson warns the US has reactivated crisis teams and resumed strikes on Iran but lacks missiles, drones and logistics to sustain a campaign. Iran can outlast strikes, threaten Gulf oil routes, while China/Russia back Tehran. Ground invasion would be logistically disastrous; international-law breaches risk fallout. Iran Wreaks HAVOC on US Forces. American Civil War Brewing | Col. Daniel Davis 18 Jul, 2026 Col. Daniel Davis argues the US–Israeli campaign against Iran is strategically incoherent: the MOU was mishandled, strikes in the Strait of Hormuz fail to compel Tehran, deplete US missile stocks, and escalate risks regionally and globally. He warns of domestic political instability and potential catastrophic escalation without an off-ramp.

Jeffrey Sachs : la stratégie impériale des États-Unis – détruire la Russie, l’Iran et la Chine

 Le professeur Jeffrey Sachs analyse la stratégie de sécurité des États-Unis visant à maintenir leur hégémonie mondiale après la guerre froide, ainsi que l’utilisation de vassaux pour combattre la Russie, l’Iran et la Chine.  
Suivez la chaîne YouTube de Jeffrey Sachs :    / @jeffreydsachsofficial    
Achetez les produits dérivés de Diesen : https://diesen-shop.fourthwall.com/en...  
Suivez le professeur Glenn Diesen :  
Substack : https://glenndiesen.substack.com/  
X/Twitter : https://x.com/Glenn_Diesen  
Patreon :   / glenndiesen    
Soutenez les recherches du professeur Glenn Diesen :  
PayPal : https://www.paypal.com/paypalme/glenn...  
Buy me a Coffee : buymeacoffee.com/gdieseng  
Go Fund Me : https://gofund.me/09ea012f  
Livres du professeur Glenn Diesen :  
https://www.amazon.com/stores/author/...

Original Video:    • Jeffrey Sachs: U.S. Eurasian Strategy - De...  
Original Transcript: https://www.video-translations.org/tr...
Translated Transcript: https://www.video-translations.org/tr...
Produced by: Glenn Diesen
Originally Published on: 2026-07-19
Translations by: www.video-translations.org
Disclaimer: Read by A.I. Voices. Auto-translated.

This video is owned by this channel.

Col. Macgregor Warns: The WWIII Trigger Nobody's Talking About

 COL. Douglas Macgregor : How Close is World War III?
Enjoy this clip from July 14, 2025!
Watch the Full Stream Here: https://www.youtube.com/live/gLLVHeRHFP4

Books from Judge Napolitano:

Freedom’s Anchor: An Introduction to Natural Law Jurisprudence in American Constitutional History
https://amzn.to/4kDJa6L

Lies the Government Told You: Myth, Power, and Deception in American History
https://amzn.to/4kLdexv

It Is Dangerous to Be Right When the Government Is Wrong: The Case for Personal Freedom 
https://amzn.to/43DcBPG

The Constitution in Exile: How the Federal Government Has Seized Power by Rewriting the Supreme Law of the Land
https://amzn.to/3ZGxGaz

A Nation of Sheep
https://amzn.to/4jt2jqV

The Freedom Answer Book: How the Government Is Taking Away Your Constitutional Freedoms (Answer Book Series)
https://amzn.to/4dCGWlT

Napolitano 3 in 1: Constitutional Chaos, The Constitution in Exile, and A Nation of Sheep
https://amzn.to/43HDnq3

Dred Scott's Revenge: A Legal History of Race and Freedom in America
https://amzn.to/3SVP5Iq

Suicide Pact: The Radical Expansion of Presidential Powers and the Lethal Threat to American Liberty
https://amzn.to/4jiGY3r


Join this channel to get access to perks:
   / @judgingfreedom  

L’Iran frappe un port saoudien lors de nouvelles attaques de missiles, l’armée US en difficulté !

 L’Arabie saoudite est désormais sous le feu des critiques alors que Trump fait face à une catastrophe majeure. Les représailles de l’Iran deviennent chaque jour plus fortes et plus stratégiques, submergeant une armée américaine affaiblie.  
AIMEZ la vidéo et abonnez-vous pour plus d’analyses géopolitiques approfondies.  
💬 Partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous !  

Soutenez la chaîne :  
👉 Patreon :   / dannyhaiphong    

ABONNEZ-VOUS SUR RUMBLE :  
👉 Rumble : https://rumble.com/c/DannyHaiphong  

Suivez-moi sur les réseaux sociaux :  
Twitter :   / dannyhaiphong    
Telegram : https://t.me/DannyHaiphong  

Soutenez la chaîne d’autres manières :  
https://www.buymeacoffee.com/dannyhai...  
Substack : chroniclesofhaiphong.substack.com  
Cashapp : $Dhaiphong  
Venmo : @dannyH2020  
Paypal : https://paypal.me/spiritho  

#iran #trump #worldwar3 #ww3 #july4th

Original Video:    • Iran HITS Saudi Port in New Missile Attack...  
Original Transcript: https://www.video-translations.org/tr...
Translated Transcript: https://www.video-translations.org/tr...
Produced by: Danny Haiphong
Originally Published on: 2026-07-18
Translations by: www.video-translations.org
Disclaimer: Read by A.I. Voices. Auto-translated.

This video is owned by this channel.

Golden Corridor - PressTV - Pepe Escobar 2026

 PressDoc   /   Irã
Golden Corridor (Corredor Dourado)
Quarta-feira, 18 de fevereiro de 2026, 13h16   [Última atualização: Quinta-feira, 19 de fevereiro de 2026, 7h22]
 
Pepe Escobar travels to Iran to study the North-South Corridor, designed not only to boost Iran–Russia trade but also to unlock unique economic opportunities for many other countries.

(Pepe Escobar viaja ao Irã para estudar o Corredor Norte-Sul, projetado não apenas para impulsionar o comércio entre Irã e Rússia, mas também para desbloquear oportunidades econômicas únicas para muitos outros países.)

Contribua com o pix: madionisio@gmail.com

 PressDoc   /   Iran
Le « Corridor d’Or » (Corredor Dourado)
Mercredi 18 février 2026, 13 h 16   [Dernière mise à jour : jeudi 19 février 2026, 7 h 22]

Pepe Escobar se rend en Iran pour étudier le Corridor Nord-Sud, conçu non seulement pour stimuler le commerce entre l’Iran et la Russie, mais aussi pour ouvrir des opportunités économiques uniques à de nombreux autres pays.

Faites un don via Pix : madionisio@gmail.com

Pepe Escobar : l’Iran DÉTRUIT le pont Bahreïn-Arabie, URGENCE F-35 alors que Trump DEVIENT FOU

 

 Pepe Escobar analyse l’escalade impensable de Trump dans la guerre contre l’Iran, alors que l’Iran élargit ses cibles de missiles et de drones du jour au lendemain. Pepe Escobar est un analyste géopolitique, journaliste indépendant et auteur.  
Pepe sur Telegram : https://t.me/rocknrollgeopolitics  
Pepe sur X : https://x.com/RealPepeEscobar  
Transition Protocol :    / @transition_protocol    
https://telegra.ph/How-Tehran-is-runn...  
📢 Abonnez-vous pour plus d’analyses géopolitiques approfondies !  
💬 Partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous !  
Soutenez la chaîne :  
👉 Patreon :   / dannyhaiphong    
ABONNEZ-VOUS SUR RUMBLE :  
👉 Rumble : https://rumble.com/c/DannyHaiphong  
Suivez-moi sur les réseaux sociaux :  
Twitter :   / dannyhaiphong    
Telegram : https://t.me/DannyHaiphong  
Soutenez la chaîne d’autres manières :  
https://www.buymeacoffee.com/dannyhai...  
Substack : chroniclesofhaiphong.substack.com  
Cashapp : $Dhaiphong  
Venmo : @dannyH2020  
Paypal : https://paypal.me/spiritofho  
#iran #iranwar #trump

Original Video:    • Pepe Escobar: Iran SMASHES Bahrain-Saudi B...  
Original Transcript: https://www.video-translations.org/tr...
Translated Transcript: https://www.video-translations.org/tr...
Produced by: Danny Haiphong
Originally Published on: 2026-07-17
Translations by: www.video-translations.org
Disclaimer: Read by A.I. Voices. Auto-translated.

This video is owned by this channel.

Neutrality Studies Weekly Recap #28

 

July 4 → July 11, 2026 Jul 14   READ IN APP   Dear All, So, here we are—again. It took the US not even a month to break the MoU with Iran. Not only did Washington never live up to its promise to end the war in Lebanon by restraining Israel, but it also tried to bypass the Iranian control of the Strait of Hormuz by siphoning ships through the “southern route.” This violates Article 5 of the MoU, the provision that it’s Iran (alone) that “will make arrangement” to guarantee safe passage of vessels. No surprise here. It was clear the USA would try everything it could to take away Iran’s most important bargaining chip. And sure enough, it used the pause in hostilities to try to sneakily establish its own partial maritime sphere of control over one side of the strait—something, had it succeeded, the USA would have step by step expanded into total control of the entire waterway. No doubt. Did they really think Iran would just sit back and let that happen? Well, Tehran did not. Just as my guests (see below), Prof. Mohammad Marandi and Larry Johnson predicted. And the result is that the USA now once again conducts “self-defense strikes” (what an amazing euphemism!) to somehow assert that they have military tools to get their way. But, what is this supposed to achieve? Round 1 of the war, in 2025, established that Iran can hit any target in the region it chooses and that there is nothing Israel or the USA can do against it. Round 2 in March and April established that even US bases and all its Navy in the Gulf are sitting ducks and that Iran would always respond in kind to any strikes. And now, they want to test this again? Madness! On top of that, the US is choosing to go back to kinetic war right after the immense funeral procession for Ayatollah Ali Khamenei. I wonder if they mistook the funeral for mass-protests and are dreaming once more of regime change? Then again, Lyndsey Graham just passed away on Saturday, one of the main ideologues of this madness. Maybe it’s his parting gift to the American people: Yet another round of war to increase the speed of imperial decline even further. Oh, Graham. I wanna say RIP. But with that guy, it’s most likely RIW. I’m sure he’ll have a good time down there with Hitler and the other monsters. Best, Pascal Upgrade to paid Hezbollah Learns from Iran, Winning Big Against Zionism | Laith Marouf 04 Jul, 2026 Laith Marouf reports from Lebanon: Israeli attacks continue despite an MOU; Hezbollah, reinforced by Iranian lessons, shifted to agile guerrilla tactics (FPVs, fiber-optic drones, ATGMs), inflicting heavy Israeli losses. Assassinations galvanized renewal; media-savvy resistance eroded Western narratives. Marouf warns resumed US–Iran/region clashes likely after the World Cup. Three Front War MADNESS: Washington Just Lost Everything | Amb. Chas Freeman 06 Jul, 2026 Amb. Chas Freeman warns the US-led order is collapsing: the Iran war pause and violated MOU, growing U.S.–Israel rupture, Lebanon-Hezbollah dynamics, shifting U.S. politics, Europe’s risky Russophobia and Ukraine escalation, cautious China–Taiwan calculus, and the broader failure of Western policy—making diplomacy and regional strategic autonomy inevitable. Russia’s TRAP for Europe Is Working | Prof. Vladimir Brovkin 07 Jul, 2026 Prof. Vladimir Brovkin argues Europe lacks public will for war while Putin leverages electoral shifts and restraint; U.S. politics pose greater escalation risks. Russia’s growing conventional military‑industrial strength and time advantage enable advances in Ukraine, aiming for Novorossiya/neutral buffer states, a Kaliningrad corridor, and an eastern pivot. Iran War Round 3? US Desperation Setting In | Prof. S. M. Marandi 08 Jul, 2026 Prof. S. M. Marandi: US violating MOU—withholding Iranian assets, opening Hormuz corridors; Iran using Hormuz “faucet” and nuclear leverage, striking US bases in retaliation. Iran rebuilding defenses, deepening Gulf bilateral ties (Saudi, Qatar, UAE), strong domestic support after Khamenei’s funeral, warns risk of renewed war; Europe declining. Report From Havanna: Cuba Suffering but Unbroken | K.E. Ekman 08 Jul, 2026 Kajsa Ekis Ekman reports from Havana: while locals think a U.S. invasion unlikely, the decades-long U.S. blockade is causing food, water, and electricity shortages. Cuba remains culturally resilient; the government is courting foreign investment, citizens prepare for a “people’s war,” and she urges visitors to come now. Russia’s Patience Is OVER. Iran War Starts Again. NATO Summit Joke. | Larry C. Johnson 09 Jul, 2026 Larry C. Johnson warns the US violated its MOU with Iran; Iran enforces PGSA in the Strait of Hormuz and retaliates. Predicts further Iranian strikes, urges targeting US tankers/airfields. On Ukraine, Russia has escalated to war footing, expanding offensives across six axes, risking NATO confrontation. The FATAL Two-Front Mistake—The USA Just Fell For The TRAP | Pietro A. Shakarian 11 Jul, 2026 Pietro A. Shakarian: Iran’s funeral revealed regional support and exposed U.S. weakness; Iran leveraged Hormuz and an MOU to gain leverage. Armenia’s election was rigged, Pashinyan grows authoritarian amid a risky U.S.-backed “corridor.” Russia advances slowly in Ukraine; Europe, NATO, Finland’s neutrality and U.S. decline worry. Disclaimer: The above are AI-generated summaries.