Par Henrik Petersen — 21 novembre 2026
Illustration générée par intelligence artificielle.
Le 10 novembre 2026, des représentants de l’Ukraine et de la Russie se sont réunis à Abou Dhabi pour entamer des négociations visant à mettre fin à la guerre.[1]
La délégation ukrainienne était dirigée par Rustem Oumerov, né en 1982 à Samarcande, où sa famille tatare de Crimée avait été déportée sous Staline. Parmi les participants figurait également Davyd Arakhamia, qui avait dirigé la délégation ukrainienne lors des négociations d’Istanbul au printemps 2022. Arakhamia est né en 1979 à Sotchi, en Russie, dans une famille d’origine géorgienne.[2]
La délégation russe était dirigée par Vladimir Medinski, né en 1970 dans la ville ukrainienne de Smila, dans l’oblast de Tcherkassy. Un autre négociateur russe de premier plan est Kirill Dmitriev, directeur du fonds souverain russe. Il faisait également partie de la délégation de Poutine lors du sommet avec Trump en Alaska, en 2025. Le 12 novembre, il a participé aux discussions au Kremlin avec les négociateurs américains concernant les résultats des pourparlers d’Abou Dhabi. Dmitriev est né à Kyiv en 1975.[3]
Tous les quatre sont nés en Union soviétique. Leurs parcours personnels sont, de différentes manières, étroitement liés aux frontières, aux déplacements de populations et aux identités nationales que la guerre oppose aujourd’hui les unes aux autres.
Dans mon précédent essai, « De quelle Ukraine parlez-vous ? », j’ai tenté de comprendre les événements controversés de 2014 en remontant à l’élection présidentielle de 2010. Les profondes divisions au sein de l’Ukraine étaient déjà manifestes à cette époque. Mais pour comprendre ces divisions, nous pouvons — et devons — remonter encore plus loin dans le temps. Mes premières tentatives pour explorer cette question m’ont ramené à 2004 et à 1993, ainsi qu’à des témoignages venus du Donbass qui rendent cette démarche d’autant plus nécessaire.
Des loyautés divisées
Mais avant d’en arriver là, je voudrais évoquer quelques personnes qui se sont retrouvées de part et d’autre de la guerre. Parfois au sein d’une même famille.
Permettez-moi de commencer, une fois encore, par quelques événements de 2014.
Le 1er mars de cette année-là, le contre-amiral Denys Berezovsky fut nommé commandant de la marine ukrainienne. Dès le lendemain, il déclara son allégeance aux nouvelles autorités de Crimée, soutenues par la Russie.
Berezovsky tenta également de convaincre d’autres officiers ukrainiens de le suivre. Il faisait notamment valoir que Viktor Ianoukovitch demeurait le président légitime de l’Ukraine et remettait en question le changement de pouvoir à Kyiv. Certains officiers le suivirent. D’autres refusèrent.
Parmi ceux qui changèrent de camp figurait le vice-amiral Serhiy Yeliseyev, ancien premier commandant adjoint de la marine ukrainienne.
En février, le général ukrainien Viktor Nazarov avait été envoyé en Crimée afin de placer la marine en état d’alerte renforcée. Il raconta par la suite que Yeliseyev avait demandé à être relevé de ses fonctions. Lorsqu’on lui demanda pourquoi, celui-ci aurait répondu :
« Je ne vais rien faire. Je suis russe. Je ne vais pas combattre des Russes. »[4]
Ces hommes avaient servi dans les mêmes forces armées, sous le même drapeau, et pourtant ils étaient parvenus à des conclusions opposées quant à leur devoir.
Il convient de rappeler que la Crimée appartenait à la République soviétique de Russie jusqu’en 1954. Une personne née dans cette région au début des années 1950 était donc née en Russie, au sein de l’Union soviétique, et pouvait devenir citoyenne ukrainienne en 1991 sans avoir jamais déménagé.
Cela ne nous dit rien de ce qu’une telle personne aurait dû choisir en 2014. Mais cela nous apprend quelque chose sur la complexité que pouvait revêtir la question de l’appartenance nationale.
On trouve un exemple similaire dans le Donbass.
Aleksandr Khodakovsky avait été commandant au sein d’Alpha, l’unité des forces spéciales du Service de sécurité ukrainien, le SBU. Au printemps 2014, il devint au contraire l’un des chefs des rebelles à Donetsk et organisa le bataillon Vostok, qui combattit les forces gouvernementales ukrainiennes.[5]
Un ancien responsable des services de sécurité ukrainiens dirigeait désormais des soldats au combat contre l’État qu’il avait autrefois servi. Comment comprendre de tels choix ?
Dans d’autres cas, la ligne de fracture a traversé directement les familles.
En juin 2026, le quotidien The Times a raconté l’histoire de deux jumeaux monozygotes de 26 ans originaires de la région de Kherson, Oleksii et Viktor Boshyn. L’un avait servi dans l’infanterie de marine ukrainienne et passé plus de trois ans en captivité russe. L’autre avait rejoint l’armée russe.[6]
Deux frères, nés et élevés dans la même famille, qui avaient choisi des camps opposés dans une seule et même guerre.
En octobre 2022, The Guardian a interviewé un soldat ukrainien prénommé Artur. Son père, Oleg, ancien officier de l’armée ukrainienne, avait rejoint les rebelles de Donetsk en 2016. Le père et le fils étaient devenus ennemis dans une guerre au cours de laquelle chacun croyait se battre pour ce qui était juste.[7]
En février 2024, la chaîne suédoise TV4 a consacré un reportage au soldat ukrainien Oleksandr, dont le père combattait dans le camp russe en tant que membre d’un équipage de char.[8]
On pourrait considérer ces histoires comme des exceptions. Mais combien d’exceptions faut-il pour qu’elles commencent à nous apprendre quelque chose sur la nature même de cette guerre ?
Le Donbass avant la guerre
En juin 1993, la journaliste canadienne Chrystia Freeland s’est rendue à Donetsk pour couvrir une importante grève des mineurs. Son article a été publié dans The Washington Post le 18 juin. L’Ukraine était indépendante depuis moins de deux ans.
Le mineur Volodymyr Dudkin expliquait qu’il avait voté pour l’indépendance et pour le président Leonid Kravtchouk, mais qu’il le regrettait désormais :
« Nous avons voté pour l’indépendance et pour Kravtchouk parce que nous pensions que nos riches terres noires ukrainiennes nous rendraient plus prospères. Au lieu de cela, nous sommes devenus de plus en plus pauvres, encore plus pauvres que nos voisins russes. »
Mais le dirigeant de la grève, Oleksandr Kalinin, exprimait un point de vue différent :
« Ils accusent toujours le Donbass de vouloir quitter l’Ukraine. »
Rejoindre la Russie, affirmait-il, serait un suicide pour la région.[9]
Deux habitants d’une même région industrielle, tous deux mécontents de l’évolution de la situation depuis l’indépendance, mais porteurs de visions différentes de l’avenir.
Dès 1993, donc, les relations entre le Donbass et le nouvel État ukrainien faisaient déjà débat. Et il ne s’agissait pas simplement d’une question économique. Les revendications en faveur d’une autonomie régionale avaient également commencé à prendre une forme politique.
Onze ans plus tard, elles réapparurent avec une vigueur renouvelée.
Lors de la révolution orange de 2004, alors que l’élection présidentielle opposant Viktor Iouchtchenko à Viktor Ianoukovitch déclenchait de vastes manifestations, des représentants de l’est et du sud de l’Ukraine se réunirent à Sievierodonetsk.
Ils se retrouvèrent pour discuter de la manière dont leurs régions devaient réagir à un changement de pouvoir à Kyiv. Le conseil régional de Donetsk prit l’initiative d’organiser un référendum sur la fédéralisation.
Son président, Boris Kolesnikov, rejeta les accusations de séparatisme :
« Aujourd’hui, à cause d’une mauvaise interprétation, le Donbass est accusé de séparatisme, de vouloir diviser le pays, de vouloir le détruire. »
Il expliqua que la région de Donetsk bénéficierait d’un statut égal aux autres régions si l’Ukraine devenait une fédération.[10]
La question n’était donc pas nécessairement de quitter l’Ukraine, mais plutôt de modifier la structure de l’État ukrainien.
Pourtant, les opinions divergeaient également parmi les habitants ordinaires.
En décembre 2004, Radio Free Europe/Radio Liberty a interviewé des mineurs à Donetsk. L’un d’eux, Volodymyr, soutenait les revendications d’autonomie parce qu’il estimait que le Donbass se porterait mieux s’il n’avait plus à soutenir financièrement l’ouest de l’Ukraine.
Un autre, Serhiy, s’exprimait de manière encore plus catégorique :
« Mon père est ukrainien, ma mère est russe, mais je n’ai rien en commun avec les habitants de l’ouest de l’Ukraine, avec ces fascistes. Je me sens davantage russe qu’ukrainien. »[11]
Dans un reportage publié par The Guardian au cours du même mois, nous rencontrons Alexei Ivanov, un mineur de 19 ans qui avait une vision très différente des choses :
« Peu m’importe vraiment qui gagne, du moment qu’on nous paie à temps. Nous sommes tous pareils, à l’est comme à l’ouest, nous sommes tous Ukrainiens. »[12]
Un mineur affirme se sentir davantage russe qu’ukrainien. Un autre déclare qu’ils sont tous ukrainiens.
Tous deux vivent dans le Donbass, dans le même pays, et pourtant ils semblent à peine parler de la même réalité.
Cela se passe dix ans avant le début de la guerre.
Ces interviews ne constituent évidemment pas des sondages d’opinion. Les journalistes ont eux-mêmes choisi les personnes qu’ils souhaitaient interroger et les déclarations qu’ils voulaient publier. Mais cela ne rend pas les opinions contradictoires moins intéressantes.
Elles montrent que les questions concernant la place du Donbass au sein de l’Ukraine, son statut politique et ses relations avec le reste du pays ne sont pas apparues au printemps 2014. Elles existaient bien avant.
Les identités régionales
Il convient également de distinguer l’identité régionale, les revendications en faveur de la fédéralisation et le désir de rejoindre la Russie.
Il ne s’agissait pas d'une seule et même chose, même si ces aspirations pouvaient parfois se rejoindre.
Ces déclarations doivent être replacées dans leur contexte historique. Pour un habitant du Donbass en 2004, se considérer comme russe ne signifiait pas nécessairement souhaiter que la région devienne une partie de la Russie.
Sous le régime soviétique, la nationalité ethnique et la citoyenneté constituaient deux catégories distinctes. Après l’indépendance, bon nombre des anciennes identités ont persisté.
Il était tout à fait possible de se sentir russe, de considérer le Donbass comme son foyer et d’être citoyen ukrainien.
Les enquêtes sociologiques offrent une vision plus générale de cette réalité.
En 2018, le Centre d’études orientales polonais (OSW) a présenté les résultats d’enquêtes réalisées à Donetsk et à Lviv en 1994, 1999 et 2004.
À Donetsk, un peu plus de 55 % des personnes interrogées en 1994 se définissaient avant tout comme des habitants de Donetsk. Dix ans plus tard, cette proportion avait dépassé légèrement les 68 %. En revanche, la proportion de personnes s’identifiant comme ukrainiennes était restée aux alentours de 40 %.[13]
À Lviv, le tableau était différent. Les identités ukrainienne et locale y étaient toutes deux fortement représentées.
Une autre enquête, réalisée en 2004, est encore plus révélatrice. Les habitants de Louhansk et de Lviv avaient été invités à décrire leurs régions respectives.
Les habitants de Louhansk considéraient la Galicie comme une région agressive, désireuse d’imposer ses valeurs à l’ensemble du pays. Les habitants de Lviv avaient exactement la même perception du Donbass.
Dans le même temps, les deux groupes estimaient que leur propre région devait servir de modèle au développement de l’ensemble de l’Ukraine et qu’elle avait le droit de vivre selon ses propres principes.[14]
C’est une image étrangement symétrique d’un pays dont les habitants se regardaient déjà avec une telle méfiance dix ans avant la guerre.
Les divisions n’opposaient donc pas simplement l’Ukraine à la Russie. Bien avant le déclenchement de la guerre, de profondes lignes de fracture existaient au sein même de l’Ukraine, entre des populations ayant des expériences historiques, des convictions politiques et des visions différentes de l’avenir de leur pays.
Divisions internes et géopolitique
Ces divisions ne se sont évidemment pas développées dans un vide politique. Elles se sont progressivement imbriquées dans la confrontation géopolitique entre l’Occident et la Russie.
Lors du sommet de l’OTAN à Bucarest, en avril 2008, les États membres ont déclaré que l’Ukraine et la Géorgie deviendraient membres de l’Alliance, sans toutefois préciser à quelle échéance.
Cette décision a été prise malgré l’opposition déclarée de la Russie et alors même que l’adhésion à l’OTAN faisait l’objet de profondes controverses au sein de l’Ukraine elle-même.
Selon un sondage réalisé la même année, parmi les personnes qui connaissaient l’OTAN, 57 % auraient voté contre l’adhésion de l’Ukraine, tandis que seulement 23 % auraient voté en sa faveur. L’opposition était particulièrement forte dans l’est et le sud du pays.[15]
En 2011 encore, l’Assemblée parlementaire de l’OTAN relevait dans un rapport que l’adhésion ne bénéficiait pas d’un large soutien populaire en Ukraine. Certains sondages faisaient état d’un soutien inférieur à 20 %.
L’Assemblée décrivait l’attitude de l’opinion publique ukrainienne à l’égard de l’OTAN comme le principal obstacle aux relations entre l’Ukraine et l’Alliance.[16]
Depuis lors, les puissances occidentales ont continué à renforcer leur influence politique et militaire en Ukraine, tandis que la Russie s’est opposée à cette évolution en invoquant ses intérêts en matière de sécurité.[17]
La confrontation géopolitique s’est intensifiée, entraînant un engagement militaire toujours plus important et, finalement, une guerre dont presque personne n’aurait pu imaginer les ravages.
Dans mon précédent essai, « De quelle Ukraine parlez-vous ? », j’ai décrit comment des groupes militants avaient pris d’assaut des bâtiments gouvernementaux à Kyiv en février 2014.
Ce qui s’est ensuite produit au sein de l’appareil de sécurité ukrainien a fait l’objet d’une enquête approfondie publiée par The New York Times en 2024.
La CIA a développé un partenariat étroit en matière de renseignement avec les nouvelles autorités. Au cours des années suivantes, cette coopération a notamment abouti à la création de douze bases secrètes de renseignement le long de la frontière russe.[18]
En avril 2014, les rebelles de l’est de l’Ukraine ont, à leur tour, pris le contrôle de bâtiments gouvernementaux et de locaux des services de sécurité.
À Sloviansk, l’occupation était dirigée par Igor Guirkine, ancien officier des services de sécurité russes, arrivé de Russie avec un groupe armé.
La Cour européenne des droits de l’homme a par la suite conclu que la Russie avait déjà joué un rôle militaire important dans le Donbass au printemps 2014.[19]
La guerre civile et la guerre par procuration ne sont pas nécessairement des descriptions mutuellement exclusives.
Les divisions internes et la rivalité entre grandes puissances sont devenues les composantes d’un même conflit.
Et, pris entre les deux, il y a les habitants de l’Ukraine, de part et d’autre de la ligne de front.
La rhétorique occidentale et la paix
Nous aussi, en Occident, nous nous sommes de plus en plus laissés entraîner dans le langage de la guerre.
Les responsables politiques qui rejettent avec le plus de véhémence le point de vue de l’autre camp ont fini par dominer le débat politique.
J’ai évoqué les liens familiaux qui existent de part et d’autre de la guerre en Ukraine. À mesure que le conflit s’est intensifié, les histoires familiales des responsables politiques occidentaux sont elles aussi devenues un enjeu de la confrontation politique.
Les responsables russes ont notamment attiré l’attention sur le fait que le grand-père d’Annalena Baerbock, ancienne ministre allemande des Affaires étrangères, était officier dans la Wehrmacht et que son dossier militaire le décrivait comme un national-socialiste convaincu.
Ils ont également souligné que le grand-père du chancelier Friedrich Merz avait été membre à la fois du parti nazi et de la SA.[20]
La journaliste canadienne Chrystia Freeland, qui avait couvert la grève des mineurs à Donetsk en 1993, allait par la suite connaître une brillante carrière politique.
Elle est devenue ministre des Affaires étrangères du Canada, puis vice-Première ministre. Elle est également devenue l’une des principales figures du gouvernement canadien en faveur du soutien à l’Ukraine.[21]
Freeland a elle-même des origines ukrainiennes. Son grand-père maternel, Mykhailo Khomiak, était le rédacteur en chef du journal ukrainophone Krakivski Visti pendant la Seconde Guerre mondiale.
Publié sous l’occupation allemande, ce journal diffusait notamment de la propagande antisémite.[22]
Le 22 septembre 2023, un épisode à la fois grotesque et déconcertant s’est produit au Parlement canadien.
Le président de la Chambre des communes, Anthony Rota, a présenté Yaroslav Hunka, un vétéran ukrainien âgé de 98 ans, comme un héros ayant combattu les Russes pendant la Seconde Guerre mondiale.
Les parlementaires se sont levés pour l’applaudir. Parmi eux figuraient Chrystia Freeland, le Premier ministre Justin Trudeau et le président ukrainien Volodymyr Zelensky.
Mais dans quelle armée Hunka avait-il combattu ?
La question aurait pourtant dû leur venir immédiatement à l’esprit.
Ce n’est qu’après coup que la réponse a provoqué un scandale international.
Hunka avait servi dans la 14e division Waffen-SS, également connue sous le nom de division Galicie, constituée de volontaires ukrainiens placés sous commandement allemand.
Anthony Rota a assumé la responsabilité de cette invitation et a démissionné.[23]
La réaction de Freeland est au moins aussi intéressante.
Le 5 octobre 2023, des journalistes l’ont interrogée sur cet incident. Elle a répondu que le président de la Chambre avait commis une grave erreur, que celle-ci avait provoqué beaucoup de souffrance et qu’il en avait accepté les conséquences en démissionnant.
Elle a ensuite ajouté :
« Nous ne pouvons pas changer le fait qu’il a commis cette erreur. En revanche, nous pouvons tous décider de l’efficacité avec laquelle Vladimir Poutine parvient à instrumentaliser cette erreur. »
Elle a poursuivi en exhortant chacun à reconnaître que la propagande russe était une réalité et à s’opposer fermement à tout ce que disait et faisait Poutine.[24]
Il est étrange — et plus qu’un peu préoccupant — que les responsables politiques occidentaux semblent éprouver tant de difficultés à comprendre à quel point leurs propres déclarations risquent de confirmer précisément l’image que les faucons russes se font de l’Occident.
Les négociations d’Abou Dhabi ont peut-être marqué le début d'un long processus.
Et même si les parties parviennent finalement à un accord de paix, les alliés occidentaux de l’Ukraine seront-ils alors prêts à l’accepter ?
Henrik Petersen est un écrivain, traducteur et éditeur suédois installé à Stockholm. Il a siégé au Comité Nobel de littérature de 2018 à 2020. Ses écrits explorent la littérature, l’histoire et la politique internationale. Sur sa plateforme Substack, il publie des commentaires sur les affaires internationales.
La publication Substack de Pascal (Neutrality Studies) est financée par ses lecteurs. Pour recevoir les nouveaux articles et soutenir son travail, vous pouvez envisager de souscrire un abonnement gratuit ou payant.
Notes et références
[1] Sasha Vakulina, « Qui est qui parmi les représentants de l’Ukraine et de la Russie aux pourparlers de paix d’Abou Dhabi ? », Euronews, 10 novembre 2026.
https://www.euronews.com/2026/11/10/whos-who-from-ukraine-and-russia-at-the-abu-dhabi-peace-talks
[2] Concernant le lieu de naissance d’Umerov et la déportation de sa famille, voir : « Un négociateur efficace : ce qu’il faut savoir sur le nouveau ministre de la Défense Rustem Oumerov », RBC-Ukraine, 6 septembre 2023.
https://newsukraine.rbc.ua/news/an-effective-negotiator-things-to-know-about-1693999489.html
Concernant le lieu de naissance d’Arakhamia et ses origines géorgiennes, voir l’Agence ukrainienne d’information, « Arakhamia David Georgievich » :
https://ukranews.com/en/dossier/372-arakhamia-david-georgievich
Arakhamia a dirigé la délégation ukrainienne lors des négociations avec la Russie à Istanbul en 2022. Voir le compte rendu publié par le bureau du président ukrainien :
[3] Le lieu et l’année de naissance de Medinski figurent dans la base de données du renseignement militaire ukrainien :
https://war-sanctions.gur.gov.ua/en/sanctions/persons/2459
Concernant le parcours de Dmitriev, voir : « Qui est Kirill Dmitriev, l’émissaire russe qui a contribué à élaborer la proposition de paix pour l’Ukraine ? », PBS News/AP :
La participation de Dmitriev à la réunion au Kremlin du 12 novembre 2026 est documentée par Reuters :
[4] Dmytro Yevtchyn, « Des amiraux ukrainiens au service de la Russie ? Histoires de “déserteurs” qui ne sont pas partis de Crimée », Radio Svoboda, 8 janvier 2022.
L’article rapporte le témoignage du général Viktor Nazarov concernant Yeliseyev et décrit le changement d’allégeance de Berezovsky.
[5] Gabriela Baczynska, « Des volontaires étrangers aux côtés des séparatistes de Donetsk », Reuters, 2 juin 2014, publié dans La Tribune.
Voir également : « Volontaires ou combattants rémunérés ? Le bataillon Vostok occupe une place importante dans la guerre contre Kyiv », The Guardian, 6 juin 2014.
[6] « L’un des jumeaux a combattu pour l’Ukraine. L’autre est dans l’armée de Poutine », The Times, juin 2026.
[7] « “Il a rejoint l’ennemi” : un soldat ukrainien raconte comment il combat son père, engagé dans le camp russe », The Guardian, 14 octobre 2022.
https://www.theguardian.com/world/2022/oct/14/ukraine-soldier-confronts-father-fighting-russia-putin
[8] « Père et fils se sont retrouvés face à face pendant la guerre — dans des camps opposés », TV4 Nyheterna, 11 février 2024.
https://www.tv4.se/artikel/2UCKNbfCyNNkqlTTqnd8Ve/far-och-son-moettes-i-kriget-pa-varsin-sida
[9] Chrystia Freeland, « Les mineurs imputent le déclin à Kyiv », The Washington Post, 18 juin 1993.
L’article contient les entretiens avec le mineur Volodymyr Dudkin et le dirigeant de la grève Oleksandr Kalinin.
[10] « Kolesnikov rejette les accusations de séparatisme et explique que le principal objectif du référendum est… », Ostrov, 1er décembre 2004.
L’article reproduit les déclarations de Kolesnikov concernant la fédéralisation et le statut de la région de Donetsk.
[11] Valentinas Mite, « Ukraine : la crise électorale met en évidence les différences d’attitude entre l’est et l’ouest », Radio Free Europe/Radio Liberty, 7 décembre 2004.
L’article contient des entretiens avec les mineurs Volodymyr et Serhiy, ainsi qu’un compte rendu des revendications d’autonomie à Donetsk.
https://www.rferl.org/a/1056270.html
[12] James Meek, « Divisés, ils tiennent bon », The Guardian, 10 décembre 2004.
L’article contient l’entretien avec Alexei Ivanov, mineur de 19 ans à Donetsk.
https://www.theguardian.com/world/2004/dec/10/ukraine.jamesmeek
[13] Yulia Abibok, « Vers la création d’un “peuple du Donbass” : politique identitaire dans les républiques autoproclamées de l’est de l’Ukraine », OSW Commentary, no 270, Centre d’études orientales, 5 juin 2018, pages 2-3.
Le rapport présente les enquêtes sociologiques réalisées en 1994, 1999 et 2004, qui montrent la prédominance de l’identité régionale à Donetsk. Un peu plus de 55 % des personnes interrogées se définissaient principalement comme habitants de Donetsk en 1994, contre un peu plus de 68 % en 2004. La proportion de personnes s’identifiant comme ukrainiennes est restée autour de 40 %.
https://www.osw.waw.pl/sites/default/files/commentary_270.pdf
[14] Yulia Abibok, « Vers la création d’un “peuple du Donbass” », OSW Commentary, no 270, 2018, page 3.
Le rapport décrit une enquête de 2004 dans laquelle les habitants de Louhansk et de Lviv qualifiaient leurs régions respectives d’agressives et désireuses d’imposer leurs valeurs au reste de l’Ukraine. Dans le même temps, les deux groupes estimaient que leur propre région devait servir de modèle au développement du pays.
https://www.osw.waw.pl/sites/default/files/commentary_270.pdf
[15] OTAN, « Déclaration du sommet de Bucarest », 3 avril 2008, paragraphe 23.
Les États membres ont explicitement déclaré que l’Ukraine et la Géorgie deviendraient membres de l’Alliance, sans toutefois accorder à l’un ou l’autre pays de plan d’action pour l’adhésion (MAP).
International Foundation for Electoral Systems (IFES), « Enquête sur l’opinion publique ukrainienne 2008 », page 35.
https://www.ifes.org/sites/default/files/migrate/ukrainesurvey_2009_0.pdf
[16] Assemblée parlementaire de l’OTAN, rapport, 2011, paragraphes 32-33.
https://www.ft.dk/samling/20111/almdel/NPA/bilag/7/1042267.pdf
[17] William J. Burns, ambassadeur des États-Unis à Moscou, « Non signifie non : les lignes rouges russes concernant l’élargissement de l’OTAN », télégramme diplomatique adressé à Washington, 1er février 2008, no 08MOSCOW265.
Burns indiquait que l’opposition à l’adhésion de l’Ukraine à l’OTAN dépassait largement les cercles dirigeants russes et que cette question risquait de diviser l’Ukraine, avec des conséquences potentiellement violentes.
https://wikileaks.org/plusd/cables/08MOSCOW265_a.html
Département de la Défense des États-Unis, « Le ministère de la Défense annonce une aide de 250 millions de dollars à l’Ukraine », 18 juin 2019.
https://www.defense.gov/News/Releases/Release/Article/1879340/dod-announces-250m-to-ukraine/
[18] Adam Entous et Michael Schwirtz, « La guerre des espions : comment la CIA aide secrètement l’Ukraine à combattre Poutine », The New York Times, 25 février 2024.
https://www.nytimes.com/2024/02/25/world/europe/cia-ukraine-intelligence-russia-war.html
[19] Cour européenne des droits de l’homme, Ukraine et Pays-Bas contre Russie, requêtes nos 8019/16, 43800/14 et 28525/20, arrêt du 9 juillet 2025.
Voir notamment les conclusions de la Cour concernant le rôle d’Igor Guirkine à Sloviansk en avril 2014 et ses liens avec les autorités russes.
https://hudoc.echr.coe.int/eng?i=001-243068
[20] Concernant le grand-père d’Annalena Baerbock, Waldemar Baerbock, et les références du gouvernement russe à son passé, voir : « Moscou rejette la candidature de Baerbock à l’ONU en invoquant le passé nazi de son grand-père », Der Spiegel, 19 mars 2025.
Concernant le grand-père de Friedrich Merz, Josef Paul Sauvigny, voir Kersten Augustin et Martin Teigeler, « Friedrich Merz et son grand-père nazi : Merz peut-il continuer à garder le silence en tant que chancelier fédéral ? », taz, 8 mai 2025.
https://taz.de/Friedrich-Merz-und-sein-Naziopa/!6086702/
[21] Concernant les fonctions ministérielles de Chrystia Freeland, voir le registre historique des gouvernements et ministres du gouvernement canadien.
Freeland a été ministre des Affaires étrangères de 2017 à 2019 et vice-Première ministre de 2019 à 2024.
https://guide-ministries.canada.ca/en/canadian-ministries/ministry-details/34/1
[22] John-Paul Himka, « Krakivski Visti et les Juifs en 1943 : contribution à l’histoire des relations entre Ukrainiens et Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale », Journal of Ukrainian Studies, volume 21, nos 1-2, 1996, pages 81-95.
Cette étude s’appuie sur les archives éditoriales du journal, notamment les documents de Mykhailo Khomiak, et documente la publication d’articles antisémites pendant l’occupation allemande.
https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/13742/file.pdf
[23] « Le président de la Chambre des communes canadienne démissionne après avoir invité au Parlement un homme ayant combattu dans une unité nazie », Associated Press, 26 septembre 2023.
L’article décrit l’hommage rendu à Yaroslav Hunka le 22 septembre, son service dans la Waffen-SS et la démission du président de la Chambre, Anthony Rota.
https://apnews.com/article/d4ca05841193409e455cee3b19fcee6b
[24] Eric Stober, « Freeland met en garde contre la propagande russe après les commentaires de Poutine concernant l’invitation de Hunka », Global News, 5 octobre 2023.
L’article reproduit les déclarations de Freeland concernant la manière dont Vladimir Poutine pourrait instrumentaliser le scandale.
https://globalnews.ca/news/10007494/yaroslav-hunka-nazi-parliament-vladimir-putin/
Article invité de Henrik Petersen.
Écrivain suédois vivant à Stockholm.
Remarque : cette traduction restitue les affirmations, les interprétations et les références de l’auteur. Elle ne constitue pas une vérification indépendante de leur exactitude historique ou factuelle.